InsideDarkWeb.com
  1. All Categories
  2. German Language

German Language : Recent Questions and Answers

Find answers to your questions about German Language or help others by answering their German Language questions.

Konjunktiv I Vergangenheit: Perfekt vs. Präteritum

Do I understand it correctly that the Past form of the Konjunktiv 1 exists only in Perfekt and there is no such thing as Konjunktiv 1 Vergangenheit im Präteritum? In...

Asked on 11/28/2021

1 answer

Prägnante deutsche Übersetzung von "Stay Hungry. Stay Foolish."

In seiner bekannten Rede bei der Absolventenfeier in Stanford 2005 prägte Steve Jobs den AusdruckStay hungry. Stay foolish.Ich verstehe die Bedeutung der Worte, suche aber eine prägnante...

Asked on 11/25/2021 by splattne

12 answer

Translating "High School Diploma" for German CV

I'm having to translate my CV into German for a funding application, and I need help figuring out how to call my American high school diploma. We just say "high...

Asked on 11/25/2021 by N Glynn

1 answer

Object-Experiencer verbs and the *Es juckt mich* ~ *Ich jucke mich* alternation

[CW: Kinda technical question] I was researching object-experiencer verbs across languages (i.e., verbs like bore, worry, etc., in which the nominative subject causes an emotional state in the accusative object)...

Asked on 11/23/2021

2 answer

What does “gleich” mean in each of the two examples?

Nadine, lieg nicht gleich wieder in der Sonne!“Ich mag kein Eis, und du?” – “Ich schon, ich möchte mir gleich eins kaufen.”I know gleich can mean same or right away,...

Asked on 11/15/2021 by sy0224

1 answer

Aussprache von »Libyen«

Warum wird von vielen Menschen das Wort »Libyen« ausgesprochen, als würde man es »Lybien« oder »Lübien« schreiben?Wikipedia und Wiktionary sind sich einig: Für den Namen des nordafrikanischen Staates Libyen gibt...

Asked on 11/11/2021 by Hubert Schölnast

3 answer

Idiomatische Übersetzung für "Enter, X"

Im englischen gibt es ein Idiom welches grob der Struktur folgt:(Long explanation of a thing.)Enter, (something that is relevant for or related to the thing).Zum Beispiel:It's such a difficult...

Asked on 11/11/2021

2 answer

»jemand(em) schreiben« vs. »an jemand(en) schreiben«

Was ist der Unterschied zwischen jemand(em) schreiben und an jemand(en) schreiben? Es kommt mir so vor, dass jemand(em) schreiben gebräuchlicher ist, also Dativ. Wird der Dativ immer bevorzugt und klingt...

Asked on 11/08/2021 by neutronhammer

4 answer

"Konfrontation" without "zwischen": Is there a word missing?

This sentence appears in today's transcript of "DW Langsam gesprochene Nachrichten":Damit wächst in Libyen die Gefahr einer direkten Konfrontation türkischer und ägyptischer Streitkräfte.Isn't there a word missing here? In order...

Asked on 11/08/2021

2 answer

Weird position of verb in sentence

I have this sentence:Da wir am Wochenende viele von unseren Freunden zu einer Party eingeladen haben, müssen wir nun einen Großeinkauf machen.I don't get, why is the verb (haben) at...

Asked on 11/05/2021 by John Ronald

1 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2021 InsideDarkWeb.com. All rights reserved.